Basisschoollesstof of basis school les stof?

"Ik weet niet wat er aan de hand is. Hij geeft een error."

Mijn kantooroverbuurman zegt het zonder blikken of blozen, mijn kantoorbuurman schiet direct te hulp en ik vraag me nu nog af waarom we niet massaal overstappen op:

"Hij errort."